اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٦٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عظماللَّهِبدلحييتَبْدِيلَالْحَيَاةِبشرالْبُشْرَى١٠:٦٤لِكَلِمَاتِالدُّنْيَاالْفَوْزُيونسدنوكلمفوز

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٦٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlaraلَهُمُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraMüjdelemekالْبُشْرَىالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىMüjdelemekİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeHayatالْحَيَاةِالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةِHayatEn yakınالدُّنْيَاالجذر: دنو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınVe içindeوَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: وَفِيVe içindeSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSonDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilDeğiştirmekتَبْدِيلَالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلَDeğiştirmekKelimeleriniلِكَلِمَاتِالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعِلَاتِKelimeleriniAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOKurtulup başarmakالْفَوْزُالجذر: فوز · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُKurtulup başarmakBüyükالْعَظِيمُالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُBüyük

الترجمة التركية

Onlar için dünya hayatında da, ahirette de müjde vardır. Allah’ın sözleri değişmez. Bu, büyük kurtuluşun kendisidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah’ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.
DV
Dünya hayatında da ahirette de onlara müjde vardır. Allah’ın sözlerinde asla değişme yoktur. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.
E0
Müjde onların Dünya hayatta da Âhırette de, Allahın kelimatına tebdil yok o işte fevzi azim o
E1
Onlara dünya hayatında da ahirette de müjde vardır. Allah’ın sözlerinde değişme yoktur; İşte bu büyük kurtuluş!
E2
Onlara dünya hayatında da, ahiret hayatında da müjdeler vardır. Allah’ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu en büyük kurtuluştur.
FK
Onlar için dünya hayatında da ahirette de müjde vardır. Allah’ın verdiği sözlerin değişmesi sözkonusu değildir. Büyük kurtuluş, büyük başarı işte budur.
ON
Onlar için dünya hayatında da ve ahirette de (tam bir) müjde vardır. Allah Teâlâ’nın kelimeleri için değişmek yoktur.İşte en büyük necât budur.
SY
Dünya hayatında da âhirette de müjde vardır onlara. Allah’ın hükümlerinde olsun, verdiği sözlerde olsun, asla değişiklik olmaz. İşte bu müjdeler en büyük mutluluktur.
TK
Müjde, dünya hayatında ve ahirette onlarındır. Allah’ın sözleri için değişiklik yoktur. İşte büyük ’kurtuluş ve mutluluk’ budur.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَهُمُلهلَهُمْOnlara
٢الْبُشْرَىبشرالْفُعْلَىMüjdelemek
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْحَيَاةِحييالْفَعَلَةِHayat
٥الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
٦وَفِيفيوَفِيVe içinde
٧الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
٨لَالالَاDeğil
٩تَبْدِيلَبدلتَفْعِيلَDeğiştirmek
١٠لِكَلِمَاتِكلملِفَعِلَاتِKelimelerini
١١اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٢ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٣هُوَهوهُوَO
١٤الْفَوْزُفوزالْفَعْلُKurtulup başarmak
١٥الْعَظِيمُعظمالْفَعِيلُBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)