اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يونس ١٠:٩٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كونفَتَكُونَخسرالْخَاسِرِينَأله١٠:٩٥اللَّهِيونسكَذَّبُواكذب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يونس ١٠:٩٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meKesinlikle olmaتَكُونَنَّالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلَنَّKesinlikle olma-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-den-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerYalanladılarكَذَّبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواYalanladılarAyetleriبِآيَاتِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِAyetleriAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOlman sebebiyleفَتَكُونَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفْعُلَOlman sebebiyle-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denZarara uğrayanlarالْخَاسِرِينَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar

الترجمة التركية

Sakın Allah’ın ayetlerini yalan sayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Allah’ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun.
DV
Allah’ın âyetlerini yalanlayanlardan da olma, sonra ziyana uğrayanlardan olursun.
E0
sakın şüphe edenlerden olma ki husrâna düşenlerden olmıyasın
E1
Ve sakın Allah’ın ayetlerini inkar edenlerden olma ki, hüsrana düşenlerden olmayasın!
E2
Ve sakın Allah’ın âyetlerini inkar edenlerden olma, sonra hüsrana uğrayanlardan olursun.
FK
Sakın Allah’ın ayetlerini yalanlayanlardan olma, yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.
ON
Ve sakın Allah’ın âyetlerini tekzîp edenlerden olma. Sonra hüsrâna uğramışlardan olursun.
TK
Ve Allah’ın ayetlerini yalan sayanlardan olma; yoksa hüsrana uğrayanlardan olursun.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٢تَكُونَنَّكونتَفْعُلَنَّKesinlikle olma
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
٦بِآيَاتِأييبِفَعَلَاتِAyetleri
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨فَتَكُونَكونفَتَفْعُلَOlman sebebiyle
٩مِنَمِنمِنَ-den
١٠الْخَاسِرِينَخسرالْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)