اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١١١الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملخبرأَعْمَالَهُمْيَعْمَلُونَلَيُوَفِّيَنَّهُمْخَبِيرٌربب١١:١١١رَبُّكَهود

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleHepsiكُلًّاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاHepsiHenüz -medi/-madıلَمَّاالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمَّاHenüz -medi/-madıKesinlikle onlara karşılığını tam verecekلَيُوَفِّيَنَّهُمْالجذر: وفي · صفحة الصيغةالوزن: لَيُفَعِّلَنَّهُمْKesinlikle onlara karşılığını tam verecekSenin terbiyecinرَبُّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكَSenin terbiyecinOnların işleriأَعْمَالَهُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların işleriKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle o-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparlarيَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَYaparlarHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar

الترجمة التركية

Hiç şüphe yok ki Rabbın; herkese amellerinin karşılığını tamamen ödeyecektir. Muhakkak ki O; yaptıklarınızdan haberdardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbin, onların işlerinin karşılığını elbette tamamen verecektir. O, şüphesiz, onların yaptıklarını bilir.
DV
Şüphesiz Rabbin, onların her birinin amellerinin karşılığını onlara tam olarak verecektir. Çünkü Rabbin, onların yapmakta olduklarından haberdardır.
E0
Ve hakikat her biri öyle kimselerdir ki lâbüd rabbın kendilerine ametlerini tamamiyle ödeyecektir çünkü o, her ne yapıyorlarsa habîrdir
E1
Gerçekten her biri öyle kimselerdi ki, Rabbin onlara yaptıklarının karşılığını mutlaka ödeyecektir. Çünkü O, bütün yaptıklarından haberdardır.
E2
Gerçekten de onların her biri öyle kimselerdir ki, yaptıklarının karşılığını Rabbin kendilerine hakkiyle ödeyecektir. Çünkü O, onların yaptıkları her şeyden haberdardır.
FK
Kuşku yok ki, Rabbin onların tümüne davranışlarının karşılığını tam olarak verecektir. Hiç şüphesiz, O, onların neler yaptıklarından haberdardır.
ON
Ve şüphe yok ki, Rabbin her birine amellerini tamamiyle ödeyecektir. Muhakkak ki O, yapar olduklarına bihakkın vâkıftır.
SY
Hiç şüphe yok ki Rabbin herkesin işlerinin karşılığını tam tamına ödeyecektir. Çünkü O, onların bütün yaptıklarından haberdardır.
TK
Şüphesiz Rabbin, onlardan tümüne yapıp ettiklerini(n karşılığını) onlara tastamam ödeyecektir. Çünkü O, yapıp ettiklerinden haberdar olandır.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٢كُلًّاكللفُعْلًاHepsi
٣لَمَّالملَمَّاHenüz -medi/-madı
٤لَيُوَفِّيَنَّهُمْوفيلَيُفَعِّلَنَّهُمْKesinlikle onlara karşılığını tam verecek
٥رَبُّكَرببفَعْلُكَSenin terbiyecin
٦أَعْمَالَهُمْعملأَفْعَالَهُمْOnların işleri
٧إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٨بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٩يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
١٠خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)