اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١١٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أجرأَجْرَ١١:١١٥يُضِيعُهودالْمُحْسِنِينَاللَّهَضيعوَاصْبِرْحسنألهصبر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve sabretوَاصْبِرْالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعِلْVe sabretKesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerZayi ederيُضِيعُالجذر: ضيع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُZayi ederÜcretأَجْرَالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَÜcretİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

الترجمة التركية

Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
DV
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.
E0
Ve sabr et zira Allah muhsinlerin ecrini zayi’ etmez
E1
Ve sabret, çünkü Allah iyi davrananların mükafatım ziyan etmez.
E2
Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez.
FK
Müşriklerin sana çektirdikleri sıkıntılara karşı sabret; çünkü Allah, iyi davranışları ödülsüz bırakmaz.
ON
Ve sabret. Zira şüphe yok ki, Allah Teâlâ muhsin olanların mükâfaatını zâyi etmez.
SY
Sabret, zira Allah iyi davrananların mükâfatını zayi etmez.
TK
Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاصْبِرْصبروَافْعِلْVe sabret
٢فَإِنَّأنفَإِنَّKesinlikle
٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤لَالالَا-mazlar/-mezler
٥يُضِيعُضيعيُفْعِلُZayi eder
٦أَجْرَأجرفَعْلَÜcret
٧الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)