اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١١٤الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نهريُذْهِبْنَصلوسوأ١١:١١٤السَّيِّئَاتِلِلذَّاكِرِينَوَزُلَفًاهوداللَّيْلِليلالْحَسَنَاتِوَأَقِمِطرفطَرَفَيِذكرقومحسنزلف

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Doğru uygulaوَأَقِمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعِلْDoğru uygulaNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazİki tarafطَرَفَيِالجذر: طرف · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَيِİki tarafGündüzالنَّهَارِالجذر: نهر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGündüzVe kısa zamanlarوَزُلَفًاالجذر: زلف · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعَلًاVe kısa zamanlar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denGeceاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGeceKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleİyilerالْحَسَنَاتِالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِİyilerGiderirlerيُذْهِبْنَالجذر: ذهب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْنَGiderirlerKötülerالسَّيِّئَاتِالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَاتِKötülerOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOAnlamaذِكْرَىالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَىAnlamaAnanlar içinلِلذَّاكِرِينَالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَAnanlar için

الترجمة التركية

Gündüzün iki tarafında ve gecenin de yakın saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri giderir. Bu; öğüt kabul edenlere bir öğüttür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gündüzün iki ucunda ve gecenin gündüze yakın zamanlarında namaz kıl. Doğrusu iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt kabul edenlere bir öğüttür.
DV
Gündüzün iki ucunda, gecenin de ilk saatlerinde namaz kıl. Çünkü iyilikler kötülükleri (günahları) giderir. Bu, öğüt almak isteyenlere bir hatırlatmadır.
E0
Hem namaz kıl gündüzün taraflarından ikisinde ve gecenin gündüze yakın saatlerinde, çünkü hasenat, seyyiatı giderir, bu, idrâki olanlara bir öğüddür
E1
Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl! Çünkü iyilikler, kötülükleri giderir. Bu, algılaması olanlara bir öğüttür.
E2
Gündüzün her iki tarafında ve gecenin saçaklarında (gündüze yakın olan saatlerinde) namaz kıl! Muhakkak ki, iyilik kötülükleri giderir. Bu ise, düşünebilenlere bir öğüttür.
FK
Gündüzün iki ucunda ve gecenin ilk saatlerinde namaz kıl ; iyi ameller kötülükleri giderirler. Bu hatırlatmalar öğüt alacak yetenekte olanlar için birer öğüttür.
ON
Ve namazı gündüzün iki tarafında ve geceden de gündüze yakın saatlerde dosdoğru kıl. Şüphe yok ki güzellikler, kötülükleri giderir. Bu, güzelce düşünenler için bir iyi öğüttür.
SY
Gündüzün iki tarafında, gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl. Zira böyle güzel işler insandan uzak olmayan günahları silip giderir. Bu, düşünen ve ibret alanlara bir nasihattır.
TK
Gündüzün iki tarafında ve gecenin (gündüze) yakın saatlerinde namazı kıl. Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlara bir öğüttür.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَقِمِقوموَأَفْعِلْDoğru uygula
٢الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
٣طَرَفَيِطرففَعَلَيِİki taraf
٤النَّهَارِنهرالْفَعَالِGündüz
٥وَزُلَفًازلفوَفُعَلًاVe kısa zamanlar
٦مِنَمِنمِنَ-den
٧اللَّيْلِليلالْفَعْلِGece
٨إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٩الْحَسَنَاتِحسنالْفَعَلَاتِİyiler
١٠يُذْهِبْنَذهبيُفْعِلْنَGiderirler
١١السَّيِّئَاتِسوأالْفَيْعِلَاتِKötüler
١٢ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٣ذِكْرَىذكرفِعْلَىAnlama
١٤لِلذَّاكِرِينَذكرلِلْفَاعِلِينَAnanlar için
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)