اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:١١٣الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهاللَّهِتَرْكَنُواركن١١:١١٣دُونِتُنْصَرُونَهودظَلَمُواالنَّارُدوننصرنوروليظلم

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:١١٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meDayanmayınتَرْكَنُواالجذر: ركن · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواDayanmayın-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواZulmettilerSize dokunurفَتَمَسَّكُمُالجذر: مسس · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفْعَلَكُمْSize dokunurAteşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSize-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denVelilerأَوْلِيَاءَالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءَVelilerSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonra-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSize yardım edilirتُنْصَرُونَالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَSize yardım edilir

الترجمة التركية

Zulmedenlere meyletmeyin, yoksa size de ateş dokunur. Sizin Allah’tan başka yardımcılarınız yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Haksızlık yapanlara yönelmeyin, yoksa ateş size de dokunur. Sizin Allah’tan başka dostunuz yoktur; sonra, yardım da göremezsiniz.
DV
Zulmedenlere meyletmeyin; sonra size ateş dokunur (cehennemde yanarsınız). Sizin Allah’tan başka dostlarınız yoktur. Sonra (O’ndan da) yardım göremezsiniz!
E0
Ve zulm edenlere meyl etmeyin ki size ateş dokunur, ve Allahdan başka velîleriniz de yoktur sonra kurtulamazsınız
E1
Ve zulmedenlere meyi etmeyin; yoksa size ateş dokunur. Allah’tan başka kayıranlarınız da yoktur;sonra kurtulamazsınız.
E2
Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın. Allah’dan başka yardımcılarınız da yoktur. Sonra yardım da göremezsiniz.
FK
Sakın zalimlere eğilim, yakınlık göstermeyiniz. Yoksa cehennem ateşi yakalar sizi; Allah’dan başka bir dostunuz, bir dayanağınız yoktur. O zaman O’nun yardımını göremezsiniz.
ON
Ve zulmetmiş olanlara meyil etmeyiniz. Yoksa size ateş dokunur ve sizin için Allah Teâlâ’dan başka yardımcılardan (kimse) yoktur. Sonra nusrete nâil olamazsınız.
SY
Bir de sakın zulmedenlere meyletmeyin, sempati duymayın. Yoksa size ateş dokunur. Aslında sizin Allah’tan başka yardımcınız yoktur. Sonra O’ndan da yardım görmezsiniz.
TK
Zulmedenlere eğilim göstermeyin, yoksa size ateş dokunur. Sizin Allah’tan başka velileriniz yoktur, sonra yardım da göremezsiniz.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٢تَرْكَنُواركنتَفْعَلُواDayanmayın
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٥ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
٦فَتَمَسَّكُمُمسسفَتَفْعَلَكُمْSize dokunur
٧النَّارُنورالْفَعَلُAteş
٨وَمَاماوَمَاDeğil
٩لَكُمْلكلَكُمْSize
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١دُونِدونفُعْلِDışında
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣مِنْمِنمِنْ-den
١٤أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
١٥ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٦لَالالَا-mazlar/-mezler
١٧تُنْصَرُونَنصرتُفْعَلُونَSize yardım edilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)