اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الرعد ١٣:٢١الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خشيخوفيُوصَلَوَيَخَافُونَحسبأَمَرَوَيَخْشَوْنَالْحِسَابِأمريَصِلُونَ١٣:٢١رببالرعدسُوءَسوأاللَّهُأله

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الرعد ١٣:٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerBirleştirirlerيَصِلُونَالجذر: وصل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَBirleştirirler-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyEmrettiأَمَرَالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَEmrettiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBirleştirilirيُوصَلَالجذر: وصل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَBirleştirilirVe çekinirlerوَيَخْشَوْنَالجذر: خشي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe çekinirlerOnların terbiyecisiرَبَّهُمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların terbiyecisiVe korkarlarوَيَخَافُونَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe korkarlarKötülükسُوءَالجذر: سوأ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَKötülükHesaplaşmakالْحِسَابِالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِHesaplaşmak

الترجمة التركية

Ve onlar ki; Allah’ın bitiştirilmesini emrettiği şeyi bitiştirirler. Rabblarından korkarlar ve kötü hesabdan ürkerler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar; kötü hesaptan ürkerler.
DV
Onlar Allah’ın gözetilmesini emrettiği şeyleri gözeten, Rablerinden sakınan ve kötü hesaptan korkan kimselerdir.
E0
ve onlar ki Allahın riayet edilmesini emrettiği hukuka riâyet ederler, Rablarına saygı besler! ve hisâbın kötülüğünden korkarlar
E1
Ve onlar ki, Allah’ in, riayet edilmesini emrettiği haklara riayet ederler; Rablerine saygı besler ve hesabın kötü çıkmasından korkarlar.
E2
Ve onlar ki, Allah’ın riayet edilmesini emrettiği şeye riayet ederler ve Rablerine saygı gösterirler ve hesabın kötülüğünden korkarlar.
FK
Yine onlar, Allah’ın sürdürülmesini emrettiği ilişkileri sürdürürler. Rabblerinden korkarlar ve kötü hesaplaşmadan ürkerler.
ON
Onlar ki, Allah Teâlâ’nın bitiştirilmesini emrettiği şeyi bitiştirirler ve Rablerinden haşyette bulunurlar ve fena hesaptan korkarlar.
SY
Onlar Rabbin tarafından sana gönderilenin hak ve gerçek olduğunu bilip, Allah’ın gözetilmesini emrettiği şeyleri gözetirler. Rableri olan Allah’tan çekinirler ve pek çetin bir hesaptan endişe ederler.
TK
Ve onlar Allah’ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi ulaştırırlar, Rablerinden içleri saygı ile titrer, kötü hesaptan korkarlar.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٢يَصِلُونَوصليَفْعِلُونَBirleştirirler
٣مَامامَا-dığı şey
٤أَمَرَأمرفَعَلَEmretti
٥اللَّهُألهاللَّهُAllah
٦بِهِببِهِOnu
٧أَنْأنأَنْ-mak
٨يُوصَلَوصليُفْعَلَBirleştirilir
٩وَيَخْشَوْنَخشيوَيَفْعَلُونَVe çekinirler
١٠رَبَّهُمْرببفَعْلَهُمْOnların terbiyecisi
١١وَيَخَافُونَخوفوَيَفْعَلُونَVe korkarlar
١٢سُوءَسوأفُعْلَKötülük
١٣الْحِسَابِحسبالْفِعَالِHesaplaşmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)