اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:١٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خيبجَبَّارٍوَخَابَ١٤:١٥إبراهيمعَنِيدٍعندوَاسْتَفْتَحُوافتح

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve fetih istedilerوَاسْتَفْتَحُواالجذر: فتح · صفحة الصيغةالوزن: وَاسْتَفْعَلُواVe fetih istedilerVe boşa uğraştıوَخَابَالجذر: خيب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe boşa uğraştıHerكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerZorlayanجَبَّارٍالجذر: جبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّالٍZorlayanİnatçıعَنِيدٍالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍİnatçı

الترجمة التركية

Yardım istediler ve bütün inatçı zorbalar da hüsrana uğradılar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
DV
(Peygamberler) fetih istediler (Allah da verdi). Her inatçı zorba da hüsrana uğradı.
E0
Hem futuhat istediler, hem de haib oldu her cebbarı anîd
E1
O zaman peygamberler hem fütuhat istediler. hem de hüsrana uğradı her zorba inatçı.
E2
(Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı.
FK
Peygamberler, Allah’dan zafer dilediler, bunun üzerine bütün inatçı zorbalar hüsrana uğradılar.
ON
Ve (peygamberler) fütühat istediler. Her zorba, inatcı da hüsrâna uğradı.
SY
Resuller Allah’tan yardım ve zafer istediler. Neticede her inatçı, zorba zalim hüsrana uğradı. İş bununla bitmeyecek, ardından cehenneme girecek. Orada kendisine kanlı irinli su içirilecek, yutmaya çalışacak ama boğazından geçiremeyecek. Ölüm her yandan ona geldiği halde yine de ölmeyecek. Bunun arkasından da pek şiddetli bir azap daha vardır.
TK
(Peygamberler) Fetih istediler, (sonunda) her zorba inatçı bozguna uğrayıp -yok oldu-

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاسْتَفْتَحُوافتحوَاسْتَفْعَلُواVe fetih istediler
٢وَخَابَخيبوَفَعَلَVe boşa uğraştı
٣كُلُّكللفُعْلُHer
٤جَبَّارٍجبرفَعَّالٍZorlayan
٥عَنِيدٍعندفَعِيلٍİnatçı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)