اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:١٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مَقَامِيبعدأرضالْأَرْضَبَعْدِهِمْ١٤:١٤وَخَافَخَافَإبراهيموَلَنُسْكِنَنَّكُمُخوفوعدوَعِيدِسكن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle sizi yerleştireceğizوَلَنُسْكِنَنَّكُمُالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنُفْعِلَتَّكُمُKesinlikle sizi yerleştireceğizYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYer-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan sonraOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinKorktuخَافَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلَKorktuMakamımمَقَامِيالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلِيMakamımVe korktuوَخَافَالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلَVe korktuBenim tehditimوَعِيدِالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِيBenim tehditim

الترجمة التركية

Onlardan sonra da yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkanlara vaadimdir.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
Ve (ey inananlar!) Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz. İşte bu, makamımdan korkan ve tehdidimden sakınan kimselere mahsustur.
E0
Ve arkalarından sizi o Arza iskân eyliyeceğiz, bu işte makamımdan korkana, vaıydimden korkana va’dim
E1
Ve arkalarından sizi o yere yerleştireceğiz, işte bu, makamımdan ve tehdidimden korkan için va’dimdir!»
E2
Ve Onlardan sonra sizi mutlaka o yerde yerleştireceğiz. Bu, makamımdan ve tehdidimden korkan içindir.
FK
Ve onların arkasından yeryüzüne sizi yerleştireceğiz. Bu müjde benim karşıma çıkacağından çekinen ve benim tehditlerimden korkanlar içindir.»
ON
«Ve elbette onlardan sonra o yurda sizi yerleştireceğiz. İşte bu, makamımdan korkana ve vaadimden korkana mahsustur.
TK
«Ve onlardan sonra sizi o arza mutlaka yerleştireceğiz. İşte bu, makamımdan korkana tehdidimden korkana ait (bir ayrıcalıktır) .» gitti.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَنُسْكِنَنَّكُمُسكنوَلَنُفْعِلَتَّكُمُKesinlikle sizi yerleştireceğiz
٢الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
٥ذَلِكَذلكذَلِكَO
٦لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٧خَافَخوففَعِلَKorktu
٨مَقَامِيقوممَفْعَلِيMakamım
٩وَخَافَخوفوَفَعِلَVe korktu
١٠وَعِيدِوعدفَعِيلِيBenim tehditim
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)