إبراهيم ١٤:١٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun arkasıوَرَائِهِالجذر: وري · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالِهِOnun arkasıCehennemجَهَنَّمُالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلُCehennemVe ona su verilirوَيُسْقَىالجذر: سقي · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعَلُVe ona su verilir-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSuمَاءٍالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍSuEngellenenصَدِيدٍالجذر: صدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍEngellenen
الترجمة التركية
Ardından da cehennem. Orada irinli sudan içirilecektir.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
- DV
- Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!
- E0
- Arkasından Cehennem, neler olacak ve irin suyundan sulanacak
- E1
- Arkasından da cehennem! Ve irin suyundan sulanacak,
- E2
- Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
- FK
- Ayrıca herbirinin önünde cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.
- ON
- Onun arkasından da cehennem vardır. Ve irinli sudan içirilecektir.
- TK
- (Böylesinin) Önünde cehennem vardır ve (orada) irinli sudan içirilecektir.