اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:١٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سموجعلوَزَيَّنَّاهَاالسَّمَاءِجَعَلْنَا١٥:١٦بُرُوجًاالحجرلِلنَّاظِرِينَبرجنظر

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:١٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseKıldıkجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاKıldıkİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGökالسَّمَاءِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِGökBurçlarبُرُوجًاالجذر: برج · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاBurçlarVe onu süsledikوَزَيَّنَّاهَاالجذر: زين · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledikBakanlaraلِلنَّاظِرِينَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَBakanlara

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, gökte burçlar yaptık ve onları bakanlar için donattık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
DV
Andolsun, biz gökte birtakım burçlar yarattık ve seyr edenler için onu süsledik.
E0
Şanım hakkı için biz Semâda burclar yaptık ve onu ehli nazar için tezyin eyledik
E1
Şanım hakkı için biz, gökte burçlar yaptık ve onu seyredenler için süsledik.
E2
Andolsun biz, gökte birtakım burçlar yarattık ve bakanlar için onu süsledik.
FK
Gökte takım yıldızlar (ya da yörüngeler) yarattık ve onları gözetleyenler için çeşitli güzellikler ile donattık.»
ON
Andolsun ki, Biz gökte burçlar yaptık ve onu nazar edenler için tezyin ettik.
SY
Gerçekten Biz, gökte burçlar yarattık ve onları seyredenler için yıldızlarla süsledik. Hem onu kovulmuş her şeytandan koruduk. Ancak kulak hırsızlığı edenler olursa, onu da parlak bir ışık kovalar.
TK
Andolsun, biz gökte burçlar kıldık ve onu gözleyenler için süsledik.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢جَعَلْنَاجعلفَعَلْنَاKıldık
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
٥بُرُوجًابرجفُعُولًاBurçlar
٦وَزَيَّنَّاهَازينوَفَعَّلْنَاهَاVe onu süsledik
٧لِلنَّاظِرِينَنظرلِلْفَاعِلِينَBakanlara
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)