اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:١٥الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بصرسحرمَسْحُورُونَ١٥:١٥الحجرقَوْمٌقومسُكِّرَتْلَقَالُواسكرقول

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyse söyledilerلَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَلُواÖyleyse söyledilerKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSarhoş edildiسُكِّرَتْالجذر: سكر · صفحة الصيغةالوزن: فُعِّلَتْSarhoş edildiGörme organlarımızأَبْصَارُنَاالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُنَاGörme organlarımızHerhaldeبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْHerhaldeBizنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُBizKavimقَوْمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKavimBüyülenmişlerمَسْحُورُونَالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولُونَBüyülenmişler

الترجمة التركية

Gözlerimiz döndü, biz herhalde büyülendik, derlerdi.

ترجمات تركية أخرى (٤)
E2
«Gözlerimiz perdelendi, daha doğrusu bize büyü yapılmıştır» derler.
FK
Gözlerimiz hayal görüyor, herhalde birileri bize büyü yaptıderler.
ON
Elbette diyeceklerdir ki: «Muhakkak gözlerimiz döndürülmüştür, belkide biz büyülenmiş bir cemaatiz.»
TK
Mutlaka: «Gözlerimiz döndürüldü, belki biz büyülenmiş bir topluluğuz» diyeceklerdir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَقَالُواقوللَفَعَلُواÖyleyse söylediler
٢إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٣سُكِّرَتْسكرفُعِّلَتْSarhoş edildi
٤أَبْصَارُنَابصرأَفْعَالُنَاGörme organlarımız
٥بَلْبلبَلْHerhalde
٦نَحْنُنحنفَعْلُBiz
٧قَوْمٌقومفَعْلٌKavim
٨مَسْحُورُونَسحرمَفْعُولُونَBüyülenmişler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)