لَقَالُوا
صيغة- الورود: ٣
- الآيات: ٣
- الوزن لَفَعَلُوا
- المعنى Öyleyse söylediler
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٣)
لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ
Öyleyse söylediler
وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى
Öyleyse söylediler
وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ …
Öyleyse söylediler
مجاورات الصيغة(٢٧)
- أَأَعْجَمِيٌّ(عجم)١
- سُكِّرَتْ(سكر)١
- وَشِفَاءٌ(شفي)١
- وَقْرٌ(وقر)١
- وَعَرَبِيٌّ(عرب)١
- نَذِلَّ(ذلل)١
- وَنَخْزَى(خزي)١
- عَمًى(عمي)١
- فُصِّلَتْ(فصل)١
- مَكَانٍ(مكن)١
- يُنَادَوْنَ(ندو)١
- آيَاتُهُ(أيي)٢
- مَسْحُورُونَ(سحر)١
- أَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)١
- قُرْآنًا(قرأ)١
- آذَانِهِمْ(أذن)١
- أَبْصَارُنَا(بصر)١
- فَنَتَّبِعَ(تبع)١
- بَعِيدٍ(بعد)١
- هُدًى(هدي)١
- قَبْلِ(قبل)١
- جَعَلْنَاهُ(جعل)١
- بِعَذَابٍ(عذب)١
- أَرْسَلْتَ(رسل)١
- قَوْمٌ(قوم)١
- آمَنُوا(أمن)١
- رَبَّنَا(ربب)١
الصيغ الأخوات(١١٩)
- قَالَ×٤١٦
- قُلْ×٢٦٣
- قَالُوا×٢٥٠
- وَقَالَ×٨٥
- وَقَالُوا×٦١
- يَقُولُونَ×٥١
- يَقُولُ×٣٥
- قِيلَ×٣٤
- قُلِ×٣٠
- وَيَقُولُونَ×٢٨
- فَقَالَ×٢٧
- قَالَتْ×٢٤
- قَوْلًا×١٩
- فَقَالُوا×١٨
- وَقُلْ×١٧
- فَقُلْ×١٦
- تَقُولُوا×١٥
- وَقِيلَ×١٥
- قُلْنَا×١٤
- الْقَوْلُ×١٢
- فَيَقُولُ×١٢
- وَيَقُولُ×١١
- يَقُولُوا×١١
- لَيَقُولُنَّ×١٠
- الْقَوْلِ×٩
- قُلْتُمْ×٩
- وَقَالَتِ×٨
- وَقُولُوا×٨
- أَقُولُ×٧
- الْقَوْلَ×٧
- قَوْلَ×٧
- نَقُولُ×٧
- تَقُولَ×٦
- تَقُولُونَ×٦
- فَقُلْنَا×٦
- وَقُلْنَا×٦
- أَقُلْ×٥
- بِالْقَوْلِ×٥
- قَالَتِ×٥
- لَيَقُولَنَّ×٥
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda eden kimsenin adından gelişmiş bir kelimedir. Bu sesten kinaye olunmuştur. Kelamdan farkı bağlayıcı olmasıdır. Türkçe’deki ”söz“ kelimesi de böyledir. O halde “söyle” olarak tercüme edilmelidir.