الحجر ١٥:١٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onu korudukوَحَفِظْنَاهَاالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلْنَاهَاVe onu koruduk-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeytanشَيْطَانٍالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: فَيْعَالٍŞeytanKovulmuşرَجِيمٍالجذر: رجم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍKovulmuş
الترجمة التركية
Ve onları kovulmuş her şeytandan koruduk.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Onları, kovulmuş her şeytandan koruduk.
- DV
- Onları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk.
- E0
- Hem onu her «şeytanir racîm»den hıfz ettik
- E1
- Bir de onu lanetlenmiş her şeytandan koruduk.
- E2
- Ve göğü taşlanan bütün şeytanlardan koruduk.
- FK
- Göğü bütün kovulmuş şeytanlardan koruduk.»
- ON
- Ve onu her bir taşlanmış şeytandan koruduk.
- TK
- Ve onu her kovulan şeytandan koruduk.