اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٢٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حشرعلميَحْشُرُهُمْعَلِيمٌرَبَّكَ١٥:٢٥رببالحجرحَكِيمٌحكم

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleSenin terbiyecinرَبَّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَSenin terbiyecinOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOOnları toplantı yerine getirirيَحْشُرُهُمْالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُهُمْOnları toplantı yerine getirirKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oHükme varanحَكِيمٌالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHükme varanİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Şüphe yok ki Rabbın, onları toplayacaktır. Gerçekten O, Hakim’dir, Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu Rabbin onları diriltip bir araya getirecektir. Şüphesiz O Hakim’dir, Herşeyi Bilen’dir.
DV
Şüphesiz Rabbin onları (kıyamette) toplayacaktır. Çünkü O, hakîmdir, alîmdir.
E0
Ve hakıkat rabbın o, onları hep haşredecek, hakıkat o, hakîmdir, alîmdir
E1
Muhakkak Rabbin onları hep toplayacaktır. Gerçekten O, hikmet sahibidir, herşeyi bilendir.
E2
Şüphesiz Rabbin O’dur ki, onları kıyamet gününde hesaba çekmek için toplayacaktır. O, hikmet sahibidir, bilendir.
FK
Hiç kuşkusuz Rabbin tüm insanları biraraya toplayacaktır. O her işi yerinde yapar ve her şeyi bilir.
ON
Ve şüphe yok. Senin Rabbindir ki, O onları haşredecektir. Muhakkak ki, O hakîmdir, alîmdir.
SY
Senin Rabbin, elbette onları mahşerde toplayacaktır. Çünkü O hakîmdir, alîmdir (tam hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyi bilir).
TK
Ve şüphesiz senin Rabbin, O, onları haşredecektir. Gerçekten O, hüküm ve hikmet sahibi olandır, bilendir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٢رَبَّكَرببفَعْلَكَSenin terbiyecin
٣هُوَهوهُوَO
٤يَحْشُرُهُمْحشريَفْعُلُهُمْOnları toplantı yerine getirir
٥إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٦حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
٧عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)