اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٢٤الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علم١٥:٢٤الْمُسْتَقْدِمِينَالْمُسْتَأْخِرِينَالحجرأخرقدم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseBildikعَلِمْنَاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْنَاBildikÖne geçenlerالْمُسْتَقْدِمِينَالجذر: قدم · صفحة الصيغةالوزن: الْمُسْتَفْعِلِينَÖne geçenlerSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenVe öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْVe öyleyseBildikعَلِمْنَاالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْنَاBildikGeri kalanlarالْمُسْتَأْخِرِينَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُسْتَفْعِلِينَGeri kalanlar

الترجمة التركية

Andolsun ki; sizden öne geçenleri de Biz biliriz, geride kalanları da Biz biliriz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, sizden önce geçenleri biliriz; and olsun ki, geri kalanları da biliriz.
DV
Andolsun biz, sizden önce gelip geçenleri de biliriz, geri kalanları da biliriz.
E0
Kasem olsun ki içinizden öne geçmek istiyenler de ma’lûmumuz, geri kalmak istiyenler de ma’lûmumuz
E1
Andolsun ki içinizden öne geçmek isteyenleri de geri kalmak isteyenleri de bilmekleyiz.
E2
Andolsun ki biz, içinizden İslâm’da öne geçmek isteyenleri de biliriz, geri kalmak isteyenleri de biliriz.
FK
Biz sizin eskiden gelip geçenlerini de geride kalanlarını da biliriz.
ON
Andolsun ki, Biz elbette sizden önce geçenleri de, geri kalanları da biliriz.
SY
Doğrusu sizden, önden gidenleri de, geri kalanları da Biz pek iyi biliriz.
TK
Andolsun, sizden öne (veya önceden) geçenleri bilmişizdir; ve (yine) andolsun, geride kalanları da bilmişizdir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢عَلِمْنَاعلمفَعِلْنَاBildik
٣الْمُسْتَقْدِمِينَقدمالْمُسْتَفْعِلِينَÖne geçenler
٤مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٥وَلَقَدْقدوَلَقَدْVe öyleyse
٦عَلِمْنَاعلمفَعِلْنَاBildik
٧الْمُسْتَأْخِرِينَأخرالْمُسْتَفْعِلِينَGeri kalanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)