اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٢٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلقحَمَأٍخَلَقْنَا١٥:٢٦صَلْصَالٍالحجرالْإِنْسَانَمَسْنُونٍصلصلأنسسنن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْVe öyleyseYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkİnsan türüالْإِنْسَانَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانَİnsan türü-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDNAصَلْصَالٍالجذر: صلصل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَالٍDNA-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denGenحَمَأٍالجذر: حمأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍGenDizilenمَسْنُونٍالجذر: سنن · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولٍDizilen

الترجمة التركية

Andolsun ki Biz; insanı, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, insanı kuru balçıktan, işlenebilen kara topraktan yarattık.
DV
Andolsun biz insanı, (pişmiş) kuru bir çamurdan, şekillenmiş kara balçıktan yarattık.
E0
Filhakika biz insanı bir «salsâl» den, mesnun bir balçıktan yarattık
E1
Gerçekten Biz, insanı kuru bir çamurdan, biçimlendirilmiş bir balçıktan yarattık.
E2
Andolsun ki biz insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.
FK
Gerçekten biz insanı kara çamurdan oluşmuş kuru balçıktan yarattık.
ON
Muhakkak ki, Biz insanı kuru bir çamurdan, tegayyür etmiş bir balçıktan yarattık.
SY
Biz insanı kara çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.
TK
Andolsun, insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْVe öyleyse
٢خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٣الْإِنْسَانَأنسالْفِعْلَانَİnsan türü
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥صَلْصَالٍصلصلفَعْلَالٍDNA
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧حَمَأٍحمأفَعَلٍGen
٨مَسْنُونٍسننمَفْعُولٍDizilen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)