اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٤٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلصعبدالْمُخْلَصِينَعِبَادَكَ١٥:٤٠الحجر

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ancakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSenin kullarınعِبَادَكَالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَكَSenin kullarınOnlardanمِنْهُمُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمُOnlardanSaflaştırılanlarالْمُخْلَصِينَالجذر: خلص · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَSaflaştırılanlar

الترجمة التركية

Ancak içlerinden ihlas verilen kulların müstesna.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٣٩–٤٠ معًا
«Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım» dedi.
DV
Ancak onlardan ihlâslı kulların müstesna.
E0
Ancak içlerinden ıhlâs verilen kulların müstesnâ
E1
Ancak içlerinden ihlasa erdirilen kulların haric!» dedi.
E2
«Ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır.»
FK
Sadece onların arasındaki seçkin kulların hariç.
ON
«Onlardan muhlisler olan kulların müstesna.»
SY · ترجمة الآيات ٣٩–٤٠ معًا
İblis dedi ki: «Ya Rabbî! Beni azdırmana karşılık, yemin ederim ki ben de dünyada onlara günahları süsleyeceğim ve ancak senin ihlasa erdirdiğin kulların müstesna, onların hepsini azdıracağım»
TK
«Ancak onlardan muhlis olan kulların müstesna.»

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِلَّاأنإِلَّاAncak
٢عِبَادَكَعبدفِعَالَكَSenin kulların
٣مِنْهُمُمِنمِنْهُمُOnlardan
٤الْمُخْلَصِينَخلصالْمُفْعَلِينَSaflaştırılanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)