اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٤١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».١٥:٤١الحجرمُسْتَقِيمٌصِرَاطٌقومقَالَصرطقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuYolصِرَاطٌالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٌYolBenim üzerimeعَلَيَّالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيَّBenim üzerimeDoğruمُسْتَقِيمٌالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٌDoğru

الترجمة التركية

Buyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah şöyle dedi: «Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır.»
DV
(Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.»
E0
Bu, dedi: bir câdde «teahhüd ederim» dos doğru
E1
Allah: «Bu, ’Garanti ederim.’ dosdoğru bir cadde.» dedi.
E2
Allah şöyle buyurdu: «İşte bana ulaşan dosdoğru yol budur.»
FK
Allah dedi ki; «İşte bana ileten doğru ,yolum budur.»
ON
(Cenâb-ı Hak) Buyurdu ki: «Bu bana ait dosdoğru bir yoldur.Şüphe yok ki, benim kullarımın üzerinde senin için bir saltanat yoktur, ancak az- gınlardan sana ittiba etmiş olanlar müstesna.»
SY
Allah buyurdu: «Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben’im gözettiğim dosdoğru yoldur.»
TK
(Allah) Dedi ki: «İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢هَذَاهذاهَذَاBu
٣صِرَاطٌصرطفِعَالٌYol
٤عَلَيَّعلىعَلَيَّBenim üzerime
٥مُسْتَقِيمٌقوممُسْتَفْعِلٌDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)