اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٦٧الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بشرأهليَسْتَبْشِرُونَأَهْلُ١٥:٦٧الْمَدِينَةِالحجردينوَجَاءَجيأ

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Geldiوَجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَGeldiHalkأَهْلُالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُHalkŞehirالْمَدِينَةِالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعِلَةِŞehirSevinirlerيَسْتَبْشِرُونَالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: يَسْتَفْعِلُونَSevinirler

الترجمة التركية

Şehir halkı sevinerek geldiler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şehir halkı, sevinerek geldiler.
DV
Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiler.
E0
Şehir ahalisi de haber alıb keyf içinde gelmişlerdi
E1
Şehir halkı da haber alıp keyifte gelmişlerdi.
E2
Şehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.
FK
Şehir halkı sevinç içinde Lût’un evine geldi.
ON
Ve şehir ahalisi birbirini müjdeliyerek geldiler. (Hazret-i Lût) Dedi ki: «Şüphe yok, onlar benim misafirlerimdir. Artık beni rüsvay etmeyin. Ve Allah’tan korkun ve beni utandırmayın.»
SY
Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.
TK
Şehir halkı birbirlerine müjdeler vererek geldi.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَاءَجيأوَفَعَلَGeldi
٢أَهْلُأهلفَعْلُHalk
٣الْمَدِينَةِدينالْمَفْعِلَةِŞehir
٤يَسْتَبْشِرُونَبشريَسْتَفْعِلُونَSevinirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)