اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحجر ١٥:٦٨الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فضحضَيْفِيتَفْضَحُونِ١٥:٦٨الحجرقَالَقول

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحجر ١٥:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBunlarهَؤُلَاءِالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: هَؤُلَاءِBunlarMisafirimضَيْفِيالجذر: ضيف · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيMisafirimHemen -ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاHemen -ma/-meBeni utandırırmayınتَفْضَحُونِالجذر: فضح · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونِBeni utandırırmayın

الترجمة التركية

Dedi ki: Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni mahcub etmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Lut: «Bunlar benim konuklarımdır, onlara karşı beni rüsvay etmeyin, Allah’tan korkun, beni utandırmayın» dedi.
DV
(Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; Allah’tan korkun, beni rezil etmeyin!» dedi.
E0
Amanın dedi onlar benim müsafirlerim, artık beni rüsvay etmeyin
E1
Lut onlara: «Aman ha, onlar benim konuklarımdır; artık beni rezil etmeyin.
E2
Lût, kavmine şöyle dedi: «Bunlar benim misafirlerimdir, beni rüsvay etmeyin.»
FK
Lût onlara dedi ki; «Bunlar benim konuklarımdır, sakın beni onlar karşısında rezil etmeyiniz.»
SY
«Bunlar benim misafirlerim!» dedi, «Ne olur beni mahcûp etmeyin. Allah’tan korkun da beni rüsvay etmeyin.»
TK
(Lut onlara) «Bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp-dillere düşürmeyin» dedi.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣هَؤُلَاءِأليهَؤُلَاءِBunlar
٤ضَيْفِيضيففَعْلِيMisafirim
٥فَلَالافَلَاHemen -ma/-me
٦تَفْضَحُونِفضحتَفْعَلُونِBeni utandırırmayın
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)