الحجر ١٥:٨١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve onlara verdikوَآتَيْنَاهُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاهُمْVe onlara verdikAyetlerimizآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizVe oldularفَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلُواVe oldularOndanعَنْهَاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهَاOndanİlgilenmeyenlerمُعْرِضِينَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلِينَİlgilenmeyenler
الترجمة التركية
Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde yüz çevirmişlerdi.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde, yüz çevirmişlerdi.
- DV
- Biz onlara mucizelerimizi vermiştik; fakat onlardan yüz çevirmişlerdi.
- E0
- Ve biz onlara âyetlerimizi vermiştik de ondan i’raz ediyorlardı
- E1
- Biz onlara ayetlerimizi vermiştik, fakat onlardan yüz çeviriyorlardı.
- E2
- Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı.
- FK
- Onlara mucizelerimizi gösterdik, fakat onlar yüz çevirdiler.
- ON
- Ve onlara âyetlerimizi vermiş idik de onlardan yüz çevirici olmuşlardı.
- SY
- Onlara delil ve mûcizelerimizi verdik, ama onlar bu delillerden yüzçevirdiler
- TK
- Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَآتَيْنَاهُمْ | أتي | وَأَفْعَلْنَاهُمْ | Ve onlara verdik |
| ٢ | آيَاتِنَا | أيي | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz |
| ٣ | فَكَانُوا | كون | فَفَعَلُوا | Ve oldular |
| ٤ | عَنْهَا | عن | عَنْهَا | Ondan |
| ٥ | مُعْرِضِينَ | عرض | مُفْعِلِينَ | İlgilenmeyenler |