الحجر ١٥:٨٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oldularوَكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواOldularYontarlarيَنْحِتُونَالجذر: نحت · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَYontarlar-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denDağlarالْجِبَالِالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالِDağlarEvlerبُيُوتًاالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاEvlerGüvende olanlarآمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَGüvende olanlar
الترجمة التركية
Onlar, dağlardan emin evler yontup oyarlardı.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Dağlarda, güven içinde olarak evler yontuyorlardı.
- DV
- Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı.
- E0
- Dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı
- E1
- Dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı.
- E2
- Onlar, dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı.
- FK
- Onlar dağları oyup güvenli köşkler yapıyorlardı.
- ON
- Ve onlar emniyet içinde olarak dağlardan evler yontar olmuşlardı.
- SY
- Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı.
- TK
- Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.