اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:١٢١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هدينعمصِرَاطٍوَهَدَاهُلِأَنْعُمِهِ١٦:١٢١النحلمُسْتَقِيمٍاجْتَبَاهُشَاكِرًاقومجبيشكر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:١٢١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Şükredenشَاكِرًاالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاŞükredenOnun nimetlerineلِأَنْعُمِهِالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: لِأَفْعُلِهِOnun nimetlerineOnu seçtiاجْتَبَاهُالجذر: جبي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَهُOnu seçtiVe ona yol gösterdiوَهَدَاهُالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَهُVe ona yol gösterdi-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYolصِرَاطٍالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٍDoğru

الترجمة التركية

Rabbının nimetlerine şükrederdi. Onu beğenip seçmiş, kendisini doğru bir yola iletmişti.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rabbinin nimetlerine şükrederdi; Rabbi de onu seçti ve doğru yola eriştirdi.
DV
Allah’ın nimetlerine şükrediciydi. Çünkü Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
E0
Onun ni’metlerine şâkir idi, o onu seçmiş ve doğru bir yola hidayet buyurmuştu
E1
O’nun nimetlerine şükredendi. Allah, onu seçmiş ve doğru bir yola iletmiş.
E2
Allah’ın nimetlerine şükredendi. Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
FK
Rabbinin nimetlerine şükreden bir kuldu, Allah onu seçip dosdoğru yola iletmişti.
ON
O’nun nîmetlerine şükredici idi. (Cenâbı Hak da) O’nu mümtaz kıldı. Ve O’nu dosdoğru bir yola hidâyet buyurdu.
SY
Allah’ın nimetlerine şükreden bir zat idi. Çünkü Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
TK
O’nun nimetlerine şükrediciydi. (Allah) Onu seçti ve doğru yola iletti.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١شَاكِرًاشكرفَاعِلًاŞükreden
٢لِأَنْعُمِهِنعملِأَفْعُلِهِOnun nimetlerine
٣اجْتَبَاهُجبيافْتَعَلَهُOnu seçti
٤وَهَدَاهُهديوَفَعَلَهُVe ona yol gösterdi
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
٧مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)