اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٤٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نَقُولَقَوْلُنَارود١٦:٤٠فَيَكُونُالنحلأَرَدْنَاهُلِشَيْءٍكُنْشيأكون

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٤٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSözümüzقَوْلُنَاالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُنَاSözümüzŞey içinلِشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلٍŞey içinZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanOnu irade ettikأَرَدْنَاهُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُOnu irade ettik-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSöylerizنَقُولَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلَSöylerizOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaOlكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْOlHemen olurفَيَكُونُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَيَفْعُلُHemen olur

الترجمة التركية

Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman ona, sözümüz sadece; ol, demektir ve o, hemen oluverir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona «Ol» dememizdir ve hemen olur.
DV
Biz, bir şeyin olmasını istediğimiz zaman, ona (söyleyecek) sözümüz sadece «Ol» dememizdir. Hemen oluverir.
E0
Bizim her hangi bir şey için sözümüz, onu murad ettiğimiz zaman, sade ona şöyle dememizdir: «Ol» hemen oluverir
E1
Bizim, herhangi birşey için sözümüz onu murat ettiğimiz zaman, yalnızca ona: «Ol!» dememizdir. O da hemen oluverir.
E2
Biz bir şeyi dilediğimiz zaman, ona sözümüz sadece «ol» dememizdir. O da hemen oluverir.
FK
Biz bir şeyin olmasını isteyince söyleyeceğimiz tek söz ona «ol» dememizdir, o da hemen oluverir.
ON
Bizim bir şeye sözümüz, onu dilediğimiz zaman ona «Ol» dememizden ibarettir ki, o da hemen oluverir.
SY
Biz herhangi bir şeyin olmasını istediğimizde, sadece «Ol!» deriz, o da hemen oluverir.
TK
Onu istediğimizde herhangi bir şey için sözümüz, ona yalnızca «Ol» demekten ibarettir; o da hemen oluverir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢قَوْلُنَاقولفَعْلُنَاSözümüz
٣لِشَيْءٍشيألِفَعْلٍŞey için
٤إِذَاأذإِذَاZaman
٥أَرَدْنَاهُرودأَفْعَلْنَاهُOnu irade ettik
٦أَنْأنأَنْ-mak
٧نَقُولَقولنَفْعُلَSöyleriz
٨لَهُلهلَهُOna
٩كُنْكونافْعُلْOl
١٠فَيَكُونُكونفَيَفْعُلُHemen olur
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)