اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٣٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علمكذبوَلِيَعْلَمَيَخْتَلِفُونَكَفَرُوا١٦:٣٩كفرالنحلكَانُوالِيُبَيِّنَكونبين

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Açıklaması içinلِيُبَيِّنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفَعِّلَAçıklaması içinOnlaraلَهُمُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseUyuşmazlarيَخْتَلِفُونَالجذر: خلف · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَغِلُونَUyuşmazlarOnun hakkındaفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun hakkındaVe bilmesi içinوَلِيَعْلَمَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَلِيَفْعَلَVe bilmesi için-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlarOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularYalan söyleyenlerكَاذِبِينَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَYalan söyleyenler

الترجمة التركية

Üzerinde ihtilafa düştükleri şeyi onlara açıklasın ve küfredenler gerçekten yalancı olduklarını bilsinler diye, diriltecektir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Hakkında ihtilaf ettikleri şeyi onlara açıklaması ve kâfir olanların da kendilerinin yalancılar olduklarını bilmeleri için (Allah onları diriltecek).
E0
Ba’sedecek ki onlara ıhtilâf ettikleri hakkı anlatsın ve onu inkâr edenler kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler
E1
Allah, hakkında görüş ayrılığına düştükleri gerçeği kendilerine anlatması ve inkar edenlerin de kendilerinin yalancı olduklarım bilmeleri için, onları dirilecektir.
E2
Allah ölüleri diriltecek ki, o kâfirlerin, hakkında ihtilaf ettikleri şeyi onlara açıkça göstersin ve bunu inkâr edenler kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler.
FK
İnsanlar arasındaki tartışmalı konular Allah tarafından açıklığa kavuşturulsun ve kâfirler, yalan söylediklerini öğrensinler diye ölüler tekrar diriltilecektir.
ON
Evet. Cenâb-ı Hak ölüleri diriltecektir ki onlara kendisinde ihtilâf ettikleri şeyi açıklasın ve kâfir olanlar da kendilerinin hakikaten ne yalancı kimseler olmuş olduklarını bilsinler.
SY
Diriltecek ki hakkında ihtilaf ettikleri o ba’s, o diriliş gerçeğini meydana çıkarsın ve bunu inkâr edenler de kendilerinin yalancı olduklarını bilsinler.
TK
Hakkında ihtilafa düştükleri şeyi onlara açıklaması ve küfre sapanların kendilerinin yalancı olduklarını bilmesi için (diriltecektir)

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لِيُبَيِّنَبينلِيُفَعِّلَAçıklaması için
٢لَهُمُلهلَهُمْOnlara
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤يَخْتَلِفُونَخلفيَفْتَغِلُونَUyuşmazlar
٥فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
٦وَلِيَعْلَمَعلموَلِيَفْعَلَVe bilmesi için
٧الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٨كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٩أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
١٠كَانُواكونفَعَلُواOldular
١١كَاذِبِينَكذبفَاعِلِينَYalan söyleyenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)