اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٨١الجذور: ٦ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زَهُوقًاجيأجَاءَ١٧:٨١الْبَاطِلَالْبَاطِلُكَانَالإسراءكونالْحَقُّوَقُلْحققبطلقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve söyleوَقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلْVe söyleGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakVe sindiوَزَهَقَالجذر: زهق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe sindiBatılالْبَاطِلُالجذر: بطل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُBatılKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleBatılالْبَاطِلَالجذر: بطل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَBatılOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduSinenزَهُوقًاالجذر: زهق · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاSinen

الترجمة التركية

De ki: Hak geldi, batıl yıkıldı. Muhakkak batıl zaten yıkılacaktı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur.»
DV
Yine de ki: Hak geldi; bâtıl yıkılıp gitti. Zaten bâtıl yıkılmaya mahkumdur.
E0
Ve de ki: hak geldi bâtıl zevale erdi hakıkaten bâtıl pek zavallıdır
E1
Ve de ki: «Hak geldi, batıl yok oldu; gerçekten batıl pek zavallıdır!»
E2
(Ey Muhammed!) De ki: «Hak geldi, batıl yok oldu. Elbette batıl yok olmaya mahkumdur.»
FK
De ki; «Hak geldi, batıl yokoldu. Zaten batıl yokolmaya mahkumdur.»
ON
Ve de ki: «Hak geldi ve bâtıl müzmahil oldu. Şüphe yok ki, bâtıl muzmahil olmuştur.»
SY
De ki: «Hak geldi, batıl yıkılıp gitti. Çünkü batıl, yok olmaya mahkûmdur.»
TK
De ki: «Hak geldi, batıl yok oldu; hiç şüphesiz batıl yok olucudur.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقُلْقولوَافْعُلْVe söyle
٢جَاءَجيأفَعَلَGeldi
٣الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
٤وَزَهَقَزهقوَفَعَلَVe sindi
٥الْبَاطِلُبطلالْفَاعِلُBatıl
٦إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٧الْبَاطِلَبطلالْفَاعِلَBatıl
٨كَانَكونفَعَلَOldu
٩زَهُوقًازهقفَعُولًاSinen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)