اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:١٠٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».لِلْكَافِرِينَجهمجَهَنَّمَ١٨:١٠٠يومالكهفعَرْضًايَوْمَئِذٍوَعَرَضْنَاعرض

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:١٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve yaklaştırdıkوَعَرَضْنَاالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe yaklaştırdıkCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günÖrtenlereلِلْكَافِرِينَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereSunmakعَرْضًاالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSunmak

الترجمة التركية

O gün; kafirlere cehennemi öyle bir gösteririz ki;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
DV
Ve, gözleri beni görmeye kapalı bulunan, kulak vermeye de tahammül edemez olan kâfirleri o gün cehennemle yüz yüze getirmişizdir.
E0
Cehennemi o gün kâfirlere bir gösteriş göstermişizdir
E1
Ve o gün cehennemi kafirlere öyle bir gösteriş göstermişizdir ki...
E2
Ve cehennemi o gün kâfirlere öyle bir göstereceğiz ki!
FK
O gün cehennemi, kâfirlerin gözleri önüne dikeriz.
ON
Ve o gün cehennemi kâfirler için bir gösterişle göstermişizdir. Onlar ki, gözleri benim zikrimden bir perdede idi ve işitmeğe de kâdir olmaz olmuşlardı.
SY
Gözleri Benim kitabım karşısında perdeli olup, Kur’ân’ı dinlemeye tahammül edemeyen kâfirlere, o gün cehennemi gösteririz, cehennemle karşı karşıya koyarız onları.
TK
Ve o gün, cehennemi, küfre sapanlara tam bir sunuşla sunmuşuz.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَعَرَضْنَاعرضوَفَعَلْنَاVe yaklaştırdık
٢جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٣يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٤لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
٥عَرْضًاعرضفَعْلًاSunmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)