اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٦٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شيأشَيْئًاذكريَذْكُرُ١٩:٦٧قَبْلُمريمقبلخَلَقْنَاهُيَكُخلقالْإِنْسَانُكونأنس

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve -meyecek/-mayacak mı?أَوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَوَلَاVe -meyecek/-mayacak mı?Anarيَذْكُرُالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُAnarİnsan türüالْإِنْسَانُالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلَانُİnsan türüBizأَنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّنَاBizOnu yarattıkخَلَقْنَاهُالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاهُOnu yarattık-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُÖnceDeğilوَلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: وَلَمْDeğilOlurيَكُالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلْOlurŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞey

الترجمة التركية

İnsan hiç düşünmez mi ki; kendisi önceden bir şey değilken, Biz yarattık onu.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?
DV
İnsan düşünmez mi ki, daha önce o hiçbir şey olmadığı halde biz kendisini yaratmışızdır?
E0
Ya o insan hiç bir şey değil iken bizim kendisini halketmiş olduğumuzu düşünmez mi?
E1
Yoksa o insan hiçbirşey değilken, Bizim, kendisini yaratmış olduğumuzu düşünmez mi?
E2
O insan, daha önce hiçbir şey değilken kendisini yoktan var ettiğimizi hatırlamaz mı?
FK
İnsan, vaktiyle hiçbir şey değilken, kendisini yoktan varettiğimizi düşünmüyor mu?
ON
O insan hiç düşünmez mi ki, Biz onu evvelce yarattık, halbuki o hiçbir şey değildi.
SY
O insan hiç düşünmüyor mu ki, o hiçbir şey değilken Biz onu yaratıp var ettik?
TK
İnsan önceden, hiç bir şey değilken, gerçekten bizim onu yaratmış bulunduğumuzu (hiç) düşünmüyor mu?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوَلَالاأَوَلَاVe -meyecek/-mayacak mı?
٢يَذْكُرُذكريَفْعُلُAnar
٣الْإِنْسَانُأنسالْفِعْلَانُİnsan türü
٤أَنَّاأنأَنَّنَاBiz
٥خَلَقْنَاهُخلقفَعَلْنَاهُOnu yarattık
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
٨وَلَمْلموَلَمْDeğil
٩يَكُكونيَفْعُلْOlur
١٠شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)