اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٨٠الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَيَأْتِينَا١٩:٨٠مريمفَرْدًايَقُولُوَنَرِثُهُفردقولورث

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٨٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve ona mirasçı oluruzوَنَرِثُهُالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: وَنَفْعِلُهُVe ona mirasçı oluruz-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySöylerيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSöylerVe bize gelirوَيَأْتِينَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلُنَاVe bize gelirBireyفَرْدًاالجذر: فرد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBirey

الترجمة التركية

Onun söylemekte olduğuna Biz, mirasçı olacağız. Kendisi Bize tek olarak gelecektir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.
DV
Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.
E0
Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o bize tek başına gelecek
E1
Ve o söylediği şeyleri hep elinden alacağız da o, Bize tek başına gelecektir.
E2
O söylediği (mal ve evlat gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir.
FK
Sözünü ettiği malı ve evladı bize kalacak da kendisi yalnız başına huzurumuza gelecektir.
ON
Ve onun dediklerine Biz varis olacağız ve o Bize tek başına gelecektir.
SY
O sözünü ettiği mal ve evlada Biz vâris olacağız, nesi var nesi yoksa Bize kalacak ve o, huzurumuza tek başına gelecektir.
TK
Onun söylemekte olduğuna biz mirasçı olacağız; o bize, ’yapayalnız tek başına’ gelecektir.

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَنَرِثُهُورثوَنَفْعِلُهُVe ona mirasçı oluruz
٢مَامامَا-dığı şey
٣يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
٤وَيَأْتِينَاأتيوَيَفْعِلُنَاVe bize gelir
٥فَرْدًافردفَعْلًاBirey
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)