اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٩٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رحموَالْأَرْضِالرَّحْمَنِآتِي١٩:٩٣سموالسَّمَوَاتِأتيمريمعبد

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٩٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilHepsiكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHepsiKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe yerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakGelenآتِيالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُGelenRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanKulعَبْدًاالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاKul

الترجمة التركية

Çünkü göklerde ve yerlerde olan her şey, Rahman’a kul olarak gelecektir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Göklerde ve yerde olan herkes istisnasız, kul olarak Rahmân’a gelecektir.
E0
Göklerde ve Yerde hiç bir kimse yoktur ki o rahmana kul olarak gelecek olmasın
E1
Göklerde ve yerde Rahman’a kul olarak gelmeyecek hiçbir kimse yoktur.
E2
Göklerde ve yerde bulunan hiçbir kimse yoktur ki (kıyamet günü) Rahmân’ın huzuruna kul olarak çıkmasın.
FK
Göktekilerin ve yerdekilerin tümü rahmeti bol olan Allah’ın huzuruna kul olarak geleceklerdir.
ON
Göklerde ve yerde olan şeylerin hepsi de Rahmân’a kul olarak vücûda gelmiş şeylerden başka değildir.
SY
Göklerde ve yerde kim varsa, Rahman’a sadece ve sadece kul olarak gelecektir.
TK
Göklerde ve yerde olan (herkesin her şeyin) tümü. Rahman (olan Allah) a, yalnızca kul olarak gelecektir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنْأنإِنْDeğil
٢كُلُّكللفُعْلُHepsi
٣مَنْمَنمَنْKimse
٤فِيفيفِيİçinde
٥السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
٦وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
٧إِلَّاأنإِلَّاAncak
٨آتِيأتيفَاعِلُGelen
٩الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
١٠عَبْدًاعبدفَعْلًاKul
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)