طه ٢٠:٢٣
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sana göstermemiz içinلِنُرِيَكَالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: لِنُفْعِلَكَSana göstermemiz için-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetlerimizآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizEn büyükالْكُبْرَىالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn büyük
الترجمة التركية
Bununla sana daha büyük mucizelerimizi gösterelim.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DV
- Ta ki, sana, (böylece) en büyük âyetlerimizden bazılarını gösterelim.
- E0
- ki sana en büyük âyetlerimizden gösterelim
- E1
- Sana en büyük mucizelerimizden bir kısmını gösterelim diye.
- E2
- «Bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık.»
- FK
- Böylece sana birkaç büyük mucizemizi göstermek istedik.
- ON
- «Tâ ki, sana en büyük âyetlerimizden gösterelim.»
- SY
- Böylece sana en büyük mûcizelerimizden birini göstermek istiyoruz.
- TK
- «Öyleki, sana büyük mucizelerimizden (birini) göstermiş olalım.»
كلمة كلمة(٤)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | لِنُرِيَكَ | رأي | لِنُفْعِلَكَ | Sana göstermemiz için |
| ٢ | مِنْ | مِن | مِنْ | -den |
| ٣ | آيَاتِنَا | أيي | فَعَلَاتِنَا | Ayetlerimiz |
| ٤ | الْكُبْرَى | كبر | الْفُعْلَى | En büyük |