اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٢٩الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٢٠:٢٩طهأَهْلِيوَزِيرًاوَاجْعَلْأهلوزرجعل

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kılوَاجْعَلْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعَلْVe kılBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaVezirوَزِيرًاالجذر: وزر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاVezir-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAilemأَهْلِيالجذر: أهل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيAilem

الترجمة التركية

Kendi ailemden bir vezir ver bana;

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI · ترجمة الآيات ٢٥–٣٥ معًا
Musa: «Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun’u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin» dedi.
DV
Bana ailemden bir de vezir (yardımcı) ver,
E0
Ve bana ehlimden bir vezir ver
E1
Bana ailemden bir yardımcı ver.
E2
Bir de bana ailemden bir vezir ver.
FK
Ailemden bana bir yardımcı armağan et.
SY · ترجمة الآيات ٢٩–٣٠ معًا
Bana da ailemden birini, yardımcı kıl, Harun kardeşimi!
TK
«Ailemden bana bir yardımcı kıl,»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاجْعَلْجعلوَافْعَلْVe kıl
٢لِيليلِيBana
٣وَزِيرًاوزرفَعِيلًاVezir
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥أَهْلِيأهلفَعْلِيAilem
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)