اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٤الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضعلوالْأَرْضَالْعُلَى٢٠:٤وَالسَّمَوَاتِطهخَلَقَسموتَنْزِيلًاخلقنزل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İndirmekتَنْزِيلًاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاİndirmekKimsedenمِمَّنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّنْKimsedenYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerGöklerوَالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلَاتِGöklerEn üstünlerالْعُلَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلَEn üstünler

الترجمة التركية

Yeri ve yüce gökleri yaratanın katından indirmedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢–٤ معًا
Kuran’ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah’tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.
DV
(Kur’an) yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından peyderpey indirilmiştir.
E0
Bir tenzil olarak indirdik o yaradandan ki hem Arzı yarattı hem o yüksek yüksek Gökleri
E1
Hem yeri, hem o yüksek yüksek gökleri yaratan tarafından peyderpey indirilen bir kitap olarak indirdik.
E2
Yeri ve yüce gökleri yaratanın katından yavaş yavaş bir indirilişle (onu) indirdik.
FK
O, yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından indirildi.
ON
Yeri ve yüksek gökleri yaratan zât tarafından tedricen indirilmiştir.
SY · ترجمة الآيات ٣–٤ معًا
Yüce gökleri ve yeri yaratan tarafından, onu, Yaratana saygı duyanı uyaran, irşad eden, buyruklar halinde tedricen indirdik.
TK
Yeri ve yüksek gökleri yaratan tarafından bir indirmedir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَنْزِيلًانزلتَفْعِيلًاİndirmek
٢مِمَّنْمَنمِمَّنْKimseden
٣خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٤الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٥وَالسَّمَوَاتِسمووَالْفَعَلَاتِGökler
٦الْعُلَىعلوالْفُعَلَEn üstünler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)