اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٨٣الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عجلقَوْمِكَأَعْجَلَكَ٢٠:٨٣طهيَامُوسَىموسى

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٨٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Neوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاNeSeni acele ettirdiأَعْجَلَكَالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَكَSeni acele ettirdi-denعَنْالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْ-denKavminقَوْمِكَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَKavminEy musaيَامُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: يَافُعْلَىEy musa

الترجمة التركية

Ey Musa; seni, kavminden daha çabuk gelmeye sevk eden nedir?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?» dedik.
DV
Seni acele ile kavminden ayrılmaya sevkeden nedir, ey Musa!
E0
Hem seni acele ile kavminden geçiren, ne ya Musâ?
E1
Hem seni kavminden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir, ey Musa?
E2
«Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?» (dedik.)
FK
Ey Musa, soydaşlarının önünden koşup gelmenin sebebi nedir?
ON
Ya Mûsa! Seni kavminden (ayırıp) aceleye düşüren nedir?
SY
Hem seni halkından çabucak ayrılıp gelmeye sevkeden sebep ne ey Mûsâ?
TK
«Ey Musa, seni kavminden çabucak ayrılıp gelmeye sevk eden nedir?»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاNe
٢أَعْجَلَكَعجلأَفْعَلَكَSeni acele ettirdi
٣عَنْعنعَنْ-den
٤قَوْمِكَقومفَعْلِكَKavmin
٥يَامُوسَىموسىيَافُعْلَىEy musa
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)