اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٨٢الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عملتوبغفروَعَمِلَتَابَلَغَفَّارٌ٢٠:٨٢صَالِحًاوَآمَنَطهاهْتَدَىصلحأمنهدي

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٨٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle benوَإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّنِيKesinlikle benBağışlayanلَغَفَّارٌالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعَّالٌBağışlayanKimse içinلِمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: لِمَنْKimse içinTevbe ettiتَابَالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَTevbe ettiVe inandıوَآمَنَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe inandıVe yaptıوَعَمِلَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِلَVe yaptıUyumluصَالِحًاالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلًاUyumluSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraYolu bulduاهْتَدَىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَYolu buldu

الترجمة التركية

Muhakkak ki ben; tevbe edeni, inanarak salih amel işleyeni sonra da doğru yola gireni elbette bağışlayanım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu Ben, tevbe edeni, inanıp yararlı iş işleyerek doğru yola gireni bağışlarım.
DV
Şu da muhakkak ki ben, tevbe eden, inanan ve yararlı iş yapan, sonra (böylece) doğru yolda giden kimseyi bağışlarım.
E0
Bununla beraber şübhe yok ki ben, tevbe eden ve iyman edip salih amel yapan, sonra da doğru giden kimse için gaffarım
E1
Bununla birlikte, Ben tevbe eden, iman edip yararlı işler yapan sonra da doğru giden kimse için çok bağışlayıcıyım, şüphesiz.
E2
Bununla beraber, şüphe yok ki ben, tevbe eden, iman edip salih amel işleyen, sonra da hak yolda sebat gösteren kimse için çok bağışlayıcıyım.
FK
Kuşku yok ki, ben tövbe edip iman edenlere iyi ameller işleyip doğru yoldan ayrılmayanlara karşı affediciyim.
ON
Ve şüphe yok ki, Ben tevbe eden ve imân eyleyen ve sâlih amelde bulunan, sonra da doğru yolda sebat gösteren kimse için çok yarlığayıcıyım.
SY
Şu da muhakkak ki inkârdan dönüş yapan, iman eden, güzel ve makbul işler yapan, böylece doğru yola giren kimseyi de affederim.
TK
Gerçekten ben, tevbe eden, inanan, salih amellerde bulunup da sonra doğru yola erişen kimseyi şüphesiz bağışlayıcıyım.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنِّيأنوَإِنَّنِيKesinlikle ben
٢لَغَفَّارٌغفرلَفَعَّالٌBağışlayan
٣لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
٤تَابَتوبفَعَلَTevbe etti
٥وَآمَنَأمنوَأَفْعَلَVe inandı
٦وَعَمِلَعملوَفَعِلَVe yaptı
٧صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
٨ثُمَّثمفُعْلَSonra
٩اهْتَدَىهديافْتَعَلَYolu buldu
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)