اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:١٠٠الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سمعيَسْمَعُونَ٢١:١٠٠الأنبياءزَفِيرٌزفر

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:١٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaHırıltıزَفِيرٌالجذر: زفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHırıltıVe onlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْVe onlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOrada-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerİşitirlerيَسْمَعُونَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَİşitirler

الترجمة التركية

Orada inim inim inleyecekler ve bir şey de işitmeyeceklerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
DV
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.
E0
Öyle ki onların orada bir zefîri var, bunlar da orada iken işitmiyecekler
E1
Onların orada öyle bir iç çekişleri var ki, tapılanlar orada oldukları halde işitmezler.
E2
Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.
FK
Onlar orada hırıltılı sesler çıkararak inleyeceklerdir ve kulakları hiçbir ses işitemeyecektir.
ON
Onlar için orada gayet şiddetli bir nefes alma vardır ve onlar orada (hiçbir şey) işitemezler.
SY
Onlar orada inim inim inleyecekler, kendilerini sevindirecek hiçbir haber de işitmeyeceklerdir.
TK
Orda kendileri için, ’kemikleri çatırdatan inlemeler’ vardır. Onlar orda işitmezler de.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٢فِيهَافيفِيهَاOrada
٣زَفِيرٌزفرفَعِيلٌHırıltı
٤وَهُمْهموَهُمْVe onlar
٥فِيهَافيفِيهَاOrada
٦لَالالَا-mazlar/-mezler
٧يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)