اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٤٥الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سمعالدُّعَاءَيَسْمَعُوحي٢١:٤٥صممالصُّمُّالأنبياءيُنْذَرُونَأُنْذِرُكُمْقُلْقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٤٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSizi uyarırımأُنْذِرُكُمْالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلُكُمْSizi uyarırımVahiy yardımıylaبِالْوَحْيِالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِVahiy yardımıyla-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerİşitirيَسْمَعُالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُİşitirSağırlarالصُّمُّالجذر: صمم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلُSağırlarÇağırmakالدُّعَاءَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَالَÇağırmakZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanZamanمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاZamanUyarılırlarيُنْذَرُونَالجذر: نذر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَUyarılırlar

الترجمة التركية

De ki: Ben ancak sizi vahiy ile uyarıyorum. Sağırlar uyarıldıkları zaman çağrıyı işitmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Ben ancak sizi vahy ile uyarıyorum» Uyarıldıkları zaman, sağırlar çağrıyı duymazlar.
DV
De ki: Ben, sadece, vahiy ile sizi ikaz ediyorum. Fakat, sağır olanlar, ikaz edildikleri zaman bu çağrıyı duymazlar.
E0
De ki ben sizi ancak vahyile inzar ediyorum, amma ne kadar inzar edilseler sağırlar da’veti işitmezler
E1
De ki: «Ben sizi ancak vahy ile uyarıyorum; ama sağırlar ne kadar uyarılsalar çağrıyı işitmezler.
E2
De ki: «Ben sizi ancak vahiyle korkutup uyarıyorum,» uyarıldıkları zaman sağırlar çağrıyı duymazlar.
FK
De ki; «Ben vahyin mesajına dayanarak sizi uyarıyorum.» Fakat sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitemezler.
ON
De ki: «Ben sizi ancak vahy ile korkutuyorum. Sağır olanlar ise korkutuldukları zaman dâveti işitmezler.»
SY
De ki: «Ben Sizi sadece vahiyle uyarıyorum. Fakat belli ki sağırlar ikaz edildikleri zaman bu çağrıyı duyamazlar.»
TK
De ki: «Ben sizi yalnızca vahy ile uyarıp-korkutmaktayım. Ancak sağır olanlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler.»

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٣أُنْذِرُكُمْنذرأُفْعِلُكُمْSizi uyarırım
٤بِالْوَحْيِوحيبِالْفَعْلِVahiy yardımıyla
٥وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
٦يَسْمَعُسمعيَفْعَلُİşitir
٧الصُّمُّصممالْفُعْلُSağırlar
٨الدُّعَاءَدعوالْفُعَالَÇağırmak
٩إِذَاأذإِذَاZaman
١٠مَامامَاZaman
١١يُنْذَرُونَنذريُفْعَلُونَUyarılırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)