اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٣٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عتقمَحِلُّهَاسميالْعَتِيقِ٢٢:٣٣الحجالْبَيْتِمَنَافِعُأَجَلٍبيتنفعأجل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeFaydalarمَنَافِعُالجذر: نفع · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِلُFaydalar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eSonأَجَلٍالجذر: أجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍSonAd verilenمُسَمًّىالجذر: سمي · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلٍAd verilenSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnun mahalliمَحِلُّهَاالجذر: حلل · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعِلُهَاOnun mahalli-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eEvالْبَيْتِالجذر: بيت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِEvEskiالْعَتِيقِالجذر: عتق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِEski

الترجمة التركية

Onlarda belli bir süreye kadar sizin için faydalar vardır. Sonra varacakları yer, Beyt el Atik ile son bulur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti Atik’de, Kabe’de son bulurlar.
DV
Onlarda (kurbanlık hayvanlarda veya hac fiillerinde) sizin için belli bir süreye kadar birtakım yararlar vardır. Sonra bunların varacakları (biteceği) yer, Eski Ev’e (Kâbe’ye) kadardır.
E0
Sizin için onlarda muayyen bir zamana kadar bir takım menfeatler vardır, sonra da varacakları yer Beyti atika müntehîdir
E1
Sizin için o (kurbanlık hayvan) nlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır; sonra da varacakları yer Beyt-i Atik (Ka’be)’dir.
E2
Sizin için onlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyt- i atik (kâbe) de son bulurlar.
FK
Kurbanlık hayvanlar belirli bir süreye kadar size yararlı olur, sonra varacakları yer o tarihi evdir. (Beytullah’tır.)
ON
Sizin için onlarda (kurbanlarda) bir muayyen müddete kadar menfaatler vardır. Sonra da onların varacakları yer, Beyt-i Atîk’e kadardır.
SY
O kurbanlıklarda belirli bir süreye kadar sizin çeşitli menfaatleriniz vardır. Sonra varacakları yer, o en kıdemli mâbedde son bulur.
TK
Onlarda sizin için adı konulmuş bir süreye kadar yararlar vardır. Sonra onların yerleri Beyt-i atik’tir.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَكُمْلكلَكُمْSize
٢فِيهَافيفِيهَاOnun içinde
٣مَنَافِعُنفعمَفَاعِلُFaydalar
٤إِلَىألىإِلَى-e
٥أَجَلٍأجلفَعَلٍSon
٦مُسَمًّىسميمُفَعَّلٍAd verilen
٧ثُمَّثمفُعْلَSonra
٨مَحِلُّهَاحللمَفْعِلُهَاOnun mahalli
٩إِلَىألىإِلَى-e
١٠الْبَيْتِبيتالْفَعْلِEv
١١الْعَتِيقِعتقالْفَعِيلِEski
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)