اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٥٩الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رضيحلماللَّهَ٢٢:٥٩لَعَلِيمٌالحجمُدْخَلًالَيُدْخِلَنَّهُمْعلمدخل

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٥٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle onları girdirecekلَيُدْخِلَنَّهُمْالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: لَيُفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onları girdirecekGirdirmekمُدْخَلًاالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلًاGirdirmekOna razı olurlarيَرْضَوْنَهُالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَهُOna razı olurlarKesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahİlim adamıلَعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: لَفَعِيلٌİlim adamıYumuşak huyluحَلِيمٌالجذر: حلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌYumuşak huylu

الترجمة التركية

Andolsun ki; onları hoşnud olacakları bir yere koyacaktır. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Halim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, onları hoşnut olacakları bir yere koyar. Şüphesiz Allah bilendir, Halim’dir.
DV
Allah onları, herhalde memnun kalacakları bir girilecek yere sokacaktır. Allah, kesinlikle tam bir bilgi sahibidir, halîmdir.
E0
O elbette onları hoşnûd olacakları bir medhale koyacaktır ve çünkü Allah, gayet alîm, gayet halîmdir
E1
O kesinlikle onları hoşnut olacakları bir yere koyacaktır. Çünkü Allah herşeyi çok iyi bilir ve çok şefkatlidir.
E2
Allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir, (Kullarına yumuşak davranır.).
FK
O, onları kesinlikle hoşnut olacakları bir yere yerleştirecektir. Hiç kuşkusuz Allah her şeyi bilir ve yumuşak tutumludur.
ON
Elbette onları hoşnut olacakları bir meskene girdirir. Şüphe yok ki Allah, elbette pek bilendir, pek hilm sahibidir.
SY
O, mutlaka onları memnun olacakları yere yerleştirecektir. Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, hilim ve şefkati boldur.
TK
Onları, kendisinden gerçekten hoşnut kalacakları bir yere sokacaktır. Şüphesiz Allah, bilendir, halîmdir.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَيُدْخِلَنَّهُمْدخللَيُفْعِلَنَّهُمْKesinlikle onları girdirecek
٢مُدْخَلًادخلمُفْعَلًاGirdirmek
٣يَرْضَوْنَهُرضييَفْعَلُونَهُOna razı olurlar
٤وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٥اللَّهَألهاللَّهَAllah
٦لَعَلِيمٌعلملَفَعِيلٌİlim adamı
٧حَلِيمٌحلمفَعِيلٌYumuşak huylu
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)