المؤمنون ٢٣:٨١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Oysaبَلْالجذر: بل · صفحة الصيغةالوزن: بَلْOysaSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerBenzerمِثْلَالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَBenzer-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeySöylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediİlklerالْأَوَّلُونَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلُونَİlkler
الترجمة التركية
Hayır, onlar yine de öncekilerin dediklerini derler.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.
- DV
- Buna rağmen onlar, öncekilerin dedikleri gibi dediler.
- E0
- Hayır, evvelkilerin dedikleri gibi dediler
- E1
- Hayır, öncekilerin dediği gibi dediler.
- E2
- Hayır, öncekilerin söylediklerinin benzerini söylediler.
- FK
- Tersine onlar daha önceki sapıkların dediklerini söylediler.
- ON
- Hayır. Evvelkilerin dedikleri gibi dediler.
- SY
- Ama böyle yapmak yerine, kendilerinden önceki münkirlerin dediklerini dediler.
- TK
- Hayır; onlar, geçmiştekilerin söylediklerinin benzerini söylediler.