اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٩٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رأيوعدتُرِيَنِّيرببيُوعَدُونَرَبِّ٢٣:٩٣المؤمنونقُلْقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٩٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimEğerإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: إِمَّاEğerKesinlikle bana göstereceksinتُرِيَنِّيالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلَنِّيKesinlikle bana göstereceksin-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyOnlara vaat edilirيُوعَدُونَالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَOnlara vaat edilir

الترجمة التركية

De ki: Rabbım, onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen,

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi.»
DV
(Resûlüm!) De ki: «Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka bana göstereceksen; bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma Rabbim!»
E0
De ki: rabbım! eğer onlara edilen vaîdi bana behemehal göstereceksen
E1
De ki: «Rabbim, eğer onlara va’dedilen azabı bana mutlaka göstereceksen,
E2
(Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,
FK
De ki; «Ya Rabb’i, eğer onların tehdit edildikleri azabı eğer mutlaka bana göstereceksen.»
ON
De ki: «Yarabbi! Eğer onlara edilen vaîdi bana herhalde gösterecek isen.»
SY
De ki: «Ya Rabbî, eğer onlara vâd edilen o azabı bana göstereceksen, beni o zalimler güruhu içinde bırakma!»
TK
De ki: «Rabbim, eğer onlara va’dolunan (azab) ı mutlaka bana göstereceksen,»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣إِمَّاأمإِمَّاEğer
٤تُرِيَنِّيرأيتُفْعِلَنِّيKesinlikle bana göstereceksin
٥مَامامَا-dığı şey
٦يُوعَدُونَوعديُفْعَلُونَOnlara vaat edilir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)