اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:٩٢الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علوشركفَتَعَالَىغيبيُشْرِكُونَالْغَيْبِ٢٣:٩٢المؤمنونوَالشَّهَادَةِعَالِمِشهدعلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:٩٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Bilenعَالِمِالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِBilenKayıpالْغَيْبِالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKayıpVe görülebilenوَالشَّهَادَةِالجذر: شهد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَةِVe görülebilenHemen yüceldiفَتَعَالَىالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَاعَلَHemen yüceldiŞeydenعَمَّاالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَOrtak ederler

الترجمة التركية

O, görüleni de, görülmeyeni de bilir. Onların koştukları ortaklardan çok yücedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir.
DV
Allah, gaybı da şehâdeti de bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
E0
O gayb-ü şehadetin âlimi, binaenaleyh onların koştukları çok yüksek
E1
Allah, gaybı da aşikar olanı da bilendir. O, onların koştukları ortaklardan çok yücedir.
E2
Allah, gaybı da, açık olanı da bilir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
FK
O görünmeyeni de görüneni de bilir. O onların koştukları ortaklardan münezzehtir.
ON
Gaib olanı da, âşikâre bulunanı da bilendir. İşte onların şerik koştuklarından müteâlidir.
SY
Görünmeyen ve görünen, gizli ve âşikâr herşeyi bilen Allah, onların iddia ettikleri şerikleri olmaktan yücedir.
TK
Gaybı da, müşahede edilebileni de bilendir; onların ortak koştuklarından yücedir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١عَالِمِعلمفَاعِلِBilen
٢الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
٣وَالشَّهَادَةِشهدوَالْفَعَالَةِVe görülebilen
٤فَتَعَالَىعلوفَتَفَاعَلَHemen yüceldi
٥عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
٦يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)