المؤمنون ٢٣:٩٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Benim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimÖyleyse -ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاÖyleyse -ma/-meBeni kılmaتَجْعَلْنِيالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْنِيBeni kılmaİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKavimالْقَوْمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِKavimZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimler
الترجمة التركية
Rabbım, o zaman beni zalimler güruhunun içinde bulundurma.
ترجمات تركية أخرى (٦)
- E0
- Beni o zalimler güruhunda bulundurma rabbım!
- E1
- beni o zalimler güruhu arasında bulundurma Rabbim!»
- E2
- Bu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbim!
- FK
- Ya Rabb’i, beni zalimler arasında bırakma.
- ON
- «Yarabbi! Beni o zalimler olan kavmin içinde bulundurma.»
- TK
- «Rabbim, bu durumda beni zulmeden kavmin içinde bırakma.»