اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٣٣الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فسربِالْحَقِّتَفْسِيرًاأتييَأْتُونَكَ٢٥:٣٣الفرقانجِئْنَاكَوَأَحْسَنَبِمَثَلٍجيأحسنمثل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٣٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerSana getirirlerيَأْتُونَكَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَكَSana getirirlerÖrnek ileبِمَثَلٍالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلٍÖrnek ileAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakSana getirdikجِئْنَاكَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاكَSana getirdikHakkıبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHakkıVe daha iyiوَأَحْسَنَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe daha iyiYorumتَفْسِيرًاالجذر: فسر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاYorum

الترجمة التركية

Onlar sana bir misal getirmeye görsünler, Biz; onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana getirmişizdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sana bir misal vermezler ki, Biz onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana vermemiş olalım.
DV
Onların sana getirdikleri hiçbir temsil yoktur ki, (onun karşılığında) sana doğrusunu ve daha açığını getirmeyelim.
E0
Hem onlar sana her hangi bir mesel ile gelmezler ki mutlak biz sana hakkı ve tefsirin daha güzelini getirmiş olmıyalım
E1
Hem onlar sana karşı herhangi bir mesel ile gelmezler ki, Biz sana (ona karşılık) gerçeği ve en güzel yorumu getirmiş olmayalım.
E2
Hem onlar sana karşı herhangi bir mesel ile gelmezler ki, biz sana (onun karşılığında) doğrusunu ve tefsirin daha güzelini getirmiş olmayalım.
FK
Müşrikler, ne zaman karşısına saçma bir itirazla çıkarlarsa biz sana gerçeği ve en susturucu açıklamayı sunarız.
ON
Ve onlar sana herhangi bir mesel ile gelmezler ki, illâ Biz sana hakkı ve tefsirce daha güzelini getirmiş oluruz.
SY
Onların sana itiraz için getirdikleri hiç bir temsil, hiç bir soru olmaz ki, ona karşı Biz sana gerçek durumu bildirmeyelim ve en güzel açıklamayı yapmayalım.
TK
Onların sana getirdikleri hiç bir örnek yoktur ki, biz (ona karşı) sana hakkı ve en güzel açıklama tarzını getirmiş olmayalım.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
٢يَأْتُونَكَأتييَفْعِلُونَكَSana getirirler
٣بِمَثَلٍمثلبِفَعَلٍÖrnek ile
٤إِلَّاأنإِلَّاAncak
٥جِئْنَاكَجيأفَعَلْنَاكَSana getirdik
٦بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHakkı
٧وَأَحْسَنَحسنوَأَفْعَلَVe daha iyi
٨تَفْسِيرًافسرتَفْعِيلًاYorum
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)