اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٣٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شررشَرٌّحشروجهيُحْشَرُونَجَهَنَّمَوَأَضَلُّوُجُوهِهِمْ٢٥:٣٤مَكَانًاالفرقانسبلمكن

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerToplantı yerine getirilirlerيُحْشَرُونَالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirlerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların yüzleriوُجُوهِهِمْالجذر: وجه · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların yüzleri-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eCehennemجَهَنَّمَالجذر: جهم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَنَّلَCehennemOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarŞerشَرٌّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌŞerMekanمَكَانًاالجذر: مكن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالًاMekanVe daha sapkınوَأَضَلُّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُVe daha sapkınYolسَبِيلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاYol

الترجمة التركية

Cehennemde yüzleri üstü toplanacak olanların; işte onların yeri çok kötü ve yolu çok sapıktır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Cehennemde yüzü koyun toplanacak olanlar, işte onların yerleri en kötü ve yolları da en sapıktır.
DV
Yüzükoyun cehenneme (sürülüp) toplanacak olanlar; işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
E0
O yüzleri üstü Cehenneme haşrolunacaklar, onlar mevkı’ce çok fena, yolca da en sepıktırlar
E1
O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
E2
O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar var ya! işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır.
FK
O yüzüstü süründürülerek cehenneme atılacak olanlar var ya, en kötü yer onların yeri ve en sapık yol onların yoludur.
ON
(onlar) O kimselerdir ki, yüzleri üzerine cehenneme haşrolunurlar. İşte onlar mevkice en fena ve yolca en sapkındırlar.
SY
O halde sen o kâfirlere de ki: «Yüzleri üstünde sürünen sürüler halinde cehenneme tıkılacak olanlar yok mu, işte onlar yerce en fena, yolca da en sapıktırlar.»
TK
O yüzükoyun cehenneme doğru sürülüp-toplanacak olanlar; işte onlar, yer bakımından çok kötü, yol bakımından da sapık olanlardır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢يُحْشَرُونَحشريُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirler
٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٤وُجُوهِهِمْوجهفُعُولِهِمْOnların yüzleri
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
٧أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٨شَرٌّشررفَعْلٌŞer
٩مَكَانًامكنفَعَالًاMekan
١٠وَأَضَلُّضللوَأَفْعَلُVe daha sapkın
١١سَبِيلًاسبلفَعِيلًاYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)