اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الفرقان ٢٥:٣٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».معكتبمَعَهُهَارُونَأتيآتَيْنَا٢٥:٣٥أَخَاهُوَجَعَلْنَاالفرقانجعلوَزِيرًاأخومُوسَىوزرموسى

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الفرقان ٢٥:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseVerdikآتَيْنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاVerdikMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapVe kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOnunla beraberمَعَهُالجذر: مع · صفحة الصيغةالوزن: مَعَهُOnunla beraberErkek kardeşiأَخَاهُالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُErkek kardeşiHarunهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: فَاعُولَHarunVezirوَزِيرًاالجذر: وزر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاVezir

الترجمة التركية

Andolsun ki; Biz, Musa’ya kitabı verdik. Kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki Musa’ya Kitap verdik, kardeşi Harun’u da kendisine vezir yaptık.
DV
Andolsun biz Musa’ya Kitab’ı verdik, kardeşi Harun’u da ona yardımcı yaptık.
E0
Celâlim hakkı için Musâya o kitabı verdik, biraderi Harûnu da maıyyetinde vezir yaptık
E1
Andolsun ki, Musa’ya Kitab’ı verdik, kardeşi Harun’u da yardımcısı yaptık.
E2
Andolsun ki Musa’ya kitap verdik, kardeşi Harun’u da ona yardımcı yaptık.
FK
Andolsun ki, biz Musa’ya Kitabı (Tevratı) gönderdik ve kardeşi Harun’u’ dâ yanına yardımcı olarak verdik.
ON
Ve celâlim hakkı için Mûsa’ya kitabı verdik ve O’nun maiyetinde kardeşi Harun’u vezir kıldık.
SY
Gerçekten Biz, Mûsâ’ya kitabı verdik ve kardeşi Harun’u da ona yardımcı verdik.
TK
Andolsun, biz Musa’ya kitabı verdik ve onunla birlikte kardeşi Harun’u yardımcı kıldık.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢آتَيْنَاأتيأَفْعَلْنَاVerdik
٣مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٤الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٥وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
٦مَعَهُمعمَعَهُOnunla beraber
٧أَخَاهُأخوفَعْلَهُErkek kardeşi
٨هَارُونَهارونفَاعُولَHarun
٩وَزِيرًاوزرفَعِيلًاVezir
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)