اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خوفرببأَخَافُرَبِّيُكَذِّبُونِ٢٦:١٢كذبالشعراءقَالَقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benKorkarımأَخَافُالجذر: خوف · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُKorkarım-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makBeni yalanlarlarيُكَذِّبُونِالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُونِBeni yalanlarlar

الترجمة التركية

Dedi ki: Rabbım, onların beni yalanlamalarından korkarım.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Musa: «Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun’a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum» demişti.
DV
Musa şöyle dedi: Rabbim! Doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.
E0
Yarab! dedi: doğrusu ben korkarım ki beni tekzib ederler
E1
(Musa) dedi ki: «Ya Rab, doğrusu korkarım ki, beni yalanlarlar;
E2
(Musa) şöyle seslendi: «Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlar.»
FK
Musa dedi ki: «Ya Rabbi, onlar beni yalanlayacaklar diye korkuyorum «.
ON
Dedi ki: «Yarabbi! Şüphe yok ki, beni tekzîp edeceklerinden korkarım. Ve göğsüm daralır ve dilim açılmaz, artık Harun’a da risâlet ver.»
SY
«Ya Rabbî» dedi, «Korkarım ki beni yalancı sayarlar, benim de göğsüm daralır, dilim tutulur. Onun için Harun’a da risalet ver.»
TK
Dedi ki: «Rabbim, kuşkusuz ben, onların beni yalanlamalarından korkmaktayım.»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٤أَخَافُخوفأَفْعَلُKorkarım
٥أَنْأنأَنْ-mak
٦يُكَذِّبُونِكذبيُفَعِّلُونِBeni yalanlarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)