اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٨٤الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَالْجِبِلَّةَ٢٦:١٨٤الشعراءالْأَوَّلِينَخَلَقَكُمْوَاتَّقُواأولخلقوقي

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve sığınınوَاتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَافْتَعِلُواVe sığının-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSizi yarattıخَلَقَكُمْالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSizi yarattıVe büyük, güçlü toplulukوَالْجِبِلَّةَالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفِعِلَّةَVe büyük, güçlü toplulukİlklerالْأَوَّلِينَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلِينَİlkler

الترجمة التركية

Sizi ve daha önceki nesilleri yaratmış olandan korkun.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Sizi ve önceki nesilleri yaratan (Allah) dan korkun.
E0
O sizi ve sizden evvelki cibileti yaratan hâlıktan korkun
E1
O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Yaratıcıdan korkun!»
E2
«O sizi ve sizden önceki nesilleri yaratan Allah’tan korkun.»
FK
Sizi ve sizden önceki kuşakları yaratan Allah’tan korkunuz.
ON
«Ve sizi ve sizden evvelki ümmetleri yaratandan korkun.»
SY
«Sizi de sizden önceki nesilleri de yaratan Rabbinize karşı gelmekten sakının.»
TK
«Sizi ve önceki yaratılmışları yaratandan korkup-sakının.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاتَّقُواوقيوَافْتَعِلُواVe sığının
٢الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٣خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
٤وَالْجِبِلَّةَجبلوَالْفِعِلَّةَVe büyük, güçlü topluluk
٥الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)