اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشعراء ٢٦:١٨٥الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».٢٦:١٨٥الشعراءالْمُسَحَّرِينَقَالُواسحرقول

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشعراء ٢٦:١٨٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSen-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denBüyülenmişlerالْمُسَحَّرِينَالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفَعَّلِينَBüyülenmişler

الترجمة التركية

Dediler ki: Sen, ancak büyülenmişlerdensin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür» dediler.
DV
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
E0
Sen, dediler: muhakkak sihirlilerdensin
E1
Dediler: «Sen muhakkak büyülenmişlerdensin.
E2
Onlar şöyle dediler: «Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin.»
FK
Eykeliler dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.»
ON
Dediler ki: «Şüphe yok, sen (iyice) büyülenmişlerdensin.»
SY
«Sen» dediler, «bir sihirin etkisine kapılmışsın.
TK
Dediler ki: «Sen ancak büyülenmişlerdensin.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
٢إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٣أَنْتَأنتأَنْتَSen
٤مِنَمِنمِنَ-den
٥الْمُسَحَّرِينَسحرالْمُفَعَّلِينَBüyülenmişler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)